The rebels reveal their plan—but what is important enough to risk a heist on the lockbox moon of the Vault? And, with the Mediators on their tail, will they even be able to make it there in one piece?